KBQバーガーは放射能バーガー

マクドナルドのKBQバーガー。
コリアンバーベキューでKBQということらしい。
バーベキューはBBQと書くのが普通なので、コリアンバーベキューならKBBQバーガーとするべきだ。

いまこのKBQバーガーが話題になっている。
このKBQバーガーをgoogle翻訳にかけると「放射能バーガー」と表示されるのだ。

またKBQを小文字にするとkbq。
つまりキロベクレルだ。

映画「2001年宇宙の旅」に出てくるコンピューターの名前はHALだが、この名前はIBMより一歩進んでいるという意味でつけられたという。

H　←　I
A　←　B
L　←　M

ちなみにKBQをアルファベット出一文字ずつずらすとJAPになる。

J　→　K　
A　→　B
P　→　Q

果たしてマクドナルドの真意はどこに？

とにかく自分は絶対食べません。

http://translate.google.co.jp/#en|ja|KBQ%20Burger